1
00:01:47,274 --> 00:01:48,233
Vous voyez ça ?

2
00:01:49,610 --> 00:01:50,569
Oui

3
00:01:51,528 --> 00:01:52,487
- Alors c'est toi ?
- Oui...

4
00:02:57,761 --> 00:02:58,720
Bonjour

5
00:02:59,096 --> 00:03:00,889
Salut. C'est combien ?

6
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
Environ 3000

7
00:03:03,183 --> 00:03:05,102
Si tu es vraiment intéressé
je vais vérifier

8
00:03:07,187 --> 00:03:08,563
Et celui-ci ?

9
00:03:09,106 --> 00:03:10,399
Trop pour toi

10
00:03:10,899 --> 00:03:13,944
- C'est combien ?
- Plus que votre argent de poche

11
00:03:14,319 --> 00:03:15,779
Alors, combien alors ?

12
00:03:16,655 --> 00:03:18,407
- Est-ce que ça doit être celui-là ?
- Oui

13
00:03:18,699 --> 00:03:20,909
Je pense que ma mère aimerait ça

14
00:03:21,201 --> 00:03:23,036
Donnez-moi votre meilleur prix

15
00:03:23,412 --> 00:03:24,454
Ce n'est pas facile de trouver quelque chose...

16
00:03:26,081 --> 00:03:28,166
ça correspond si bien

17
00:03:28,500 --> 00:03:29,459
Bonsoir

18
00:03:32,629 --> 00:03:33,588
Joyeux anniversaire

19
00:03:38,009 --> 00:03:40,387
- C'était combien ?
- Est-ce important ?

20
00:03:41,930 --> 00:03:44,266
Cela a dû coûter cher...
cinq mille shillings

21
00:03:44,558 --> 00:03:45,517
Allez

22
00:03:45,809 --> 00:03:48,520
- Tu l'as volé ?
- Donne-moi une pause

23
00:03:49,396 --> 00:03:51,815
- Dis-moi
- Ça coûte 1000 schillings

24
00:03:52,107 --> 00:03:54,860
Mille schillings !
Pas question...

25
00:03:55,152 --> 00:03:57,112
Au moins, je suis prêt à marchander

26
00:03:57,904 --> 00:04:00,115
Tu aurais pu porter un pantalon plus joli aujourd'hui

27
00:04:00,407 --> 00:04:04,870
- Calme-toi, maman
- Arrête de me dire de me calmer

28
00:04:05,454 --> 00:04:06,788
Vous vous disputez encore ?

29
00:04:07,080 --> 00:04:08,415
Non, nous ne le sommes pas

30
00:04:13,295 --> 00:04:14,504
Un très beau cadeau

31
00:04:14,963 --> 00:04:16,548
Je ne suis pas si sûr maintenant

32
00:04:20,260 --> 00:04:21,219
Voilà, vous l'avez

33
00:04:23,597 --> 00:04:25,807
Tu devrais lui donner une pause

34
00:04:26,099 --> 00:04:28,935
Je n'ai pas besoin de lui donner une pause

35
00:04:32,189 --> 00:04:33,565
Cela m'énerve

36
00:04:35,317 --> 00:04:37,444
Je ne vais pas seulement vous apprendre l'allemand...

37
00:04:39,571 --> 00:04:41,490
Mais les mathématiques aussi

38
00:04:43,074 --> 00:04:46,286
Votre directeur m'a assuré...

39
00:04:47,329 --> 00:04:49,414
que ton niveau académique...

40
00:04:50,415 --> 00:04:51,958
est très élevé

41
00:04:53,126 --> 00:04:57,166
Je peux te dire qu'avec moi...
ça va s'améliorer

42
00:05:05,555 --> 00:05:06,973
Êtes-vous nerveux?

43
00:05:07,724 --> 00:05:08,683
Non

44
00:05:09,059 --> 00:05:10,560
Alors arrêtez de taper s'il vous plaît

45
00:05:13,104 --> 00:05:14,940
Mon Dieu, il est imbu de lui-même

46
00:05:29,996 --> 00:05:32,332
Inspection routière... papiers s'il vous plaît

47
00:05:34,876 --> 00:05:38,421
- Éteignez le moteur
- Je ne peux pas, ça ne recommencera pas

48
00:05:38,755 --> 00:05:39,881
Où est la plaque d'immatriculation ?

49
00:05:40,715 --> 00:05:45,470
- J'ai dû le perdre quelque part
- Les gens vont en prison pour moins cher

50
00:05:51,977 --> 00:05:54,604
Déplace ta voiture pour que je puisse passer

51
00:06:40,859 --> 00:06:42,736
Désolé, vous bloquez mon casier

52
00:06:43,361 --> 00:06:44,696
Tu ne dis pas...

53
00:06:45,405 --> 00:06:48,033
- Tu peux bouger ?
- Tu es pressé ?

54
00:06:48,491 --> 00:06:51,786
Écoute, connard, lève-toi
ou je t'écrase le visage

55
00:06:52,704 --> 00:06:53,663
Est-ce vrai ?

56
00:07:01,379 --> 00:07:04,299
Qu'est-ce que c'est ça? Un dur à cuire ?

57
00:07:05,508 --> 00:07:07,886
Laisse-le tranquille, je le connais

58
00:07:08,178 --> 00:07:09,471
C'est un de tes amis ?

59
00:07:09,763 --> 00:07:10,931
je n'ai pas d'amis

60
00:07:13,767 --> 00:07:14,726
Oublie ça

61
00:07:21,441 --> 00:07:23,443
- Tu veux une cigarette ?
- je ne fume pas

62
00:07:23,985 --> 00:07:27,864
Ce vélo sur lequel tu étais,
est-ce vraiment volé ?

63
00:07:28,156 --> 00:07:30,116
Bien sûr. Qu'en as-tu pensé ?

64
00:07:30,700 --> 00:07:33,453
- Mais pourquoi ?
- Je dois gagner ma vie

65
00:07:33,745 --> 00:07:35,830
J'ai passé 2 ans comme apprenti plombier

66
00:07:36,122 --> 00:07:39,209
Puis le joint a fait faillite
et j'étais sans travail

67
00:07:39,793 --> 00:07:41,795
Je n'ai pas pu trouver un autre emploi

68
00:07:42,087 --> 00:07:43,505
Pourquoi ne pas se reconvertir ?

69
00:07:43,964 --> 00:07:46,049
Et tout recommencer ?

70
00:07:47,258 --> 00:07:48,677
Quel avenir, hein ?

71
00:07:48,969 --> 00:07:51,179
Sans emploi et ennuyé à mourir

72
00:08:16,246 --> 00:08:18,581
Allez, écarte-toi

73
00:08:18,873 --> 00:08:21,918
- Vous les connaissez ?
- Aucune idée de qui ils sont

74
00:08:52,532 --> 00:08:53,658
Rejoignez-nous

75
00:08:55,118 --> 00:08:56,077
Tu veux une bière ?

76
00:08:56,619 --> 00:08:57,662
Du coca, s'il te plaît

77
00:08:59,873 --> 00:09:00,832
je m'appelle Robert

78
00:09:01,374 --> 00:09:04,002
Feigl... Thomas

79
00:09:04,335 --> 00:09:06,671
- Que fais-tu ?
- je suis à l'école

80
00:09:07,672 --> 00:09:10,050
- Qui s'occupe ?
- je suis

81
00:10:07,107 --> 00:10:09,484
J'avais une station service

82
00:10:09,776 --> 00:10:11,111
Tu ne l'as jamais fait

83
00:10:11,444 --> 00:10:13,363
Et quelle station-service

84
00:10:13,655 --> 00:10:16,366
Des déchets. Vous n'avez aucune expérience

85
00:10:26,334 --> 00:10:28,086
Encore deux heures de retard

86
00:10:28,378 --> 00:10:30,130
Qu'est-ce qui t'a retenu ?

87
00:10:30,421 --> 00:10:32,549
- Rien
- Donne-moi ça

88
00:10:34,092 --> 00:10:36,344
- Qu'as-tu eu ?
- Goulasch

89
00:10:36,636 --> 00:10:37,595
Encore une fois ?

90
00:10:38,179 --> 00:10:40,473
Ta mère ne sait pas cuisiner
tout sauf du goulasch

91
00:10:40,765 --> 00:10:43,268
Au moins il fait chaud
Où est la cuillère ?

92
00:10:43,726 --> 00:10:46,938
Tu l'as encore oublié !
Tu es un idiot

93
00:10:47,230 --> 00:10:49,232
Jakob, donne-moi une cuillère

94
00:10:49,524 --> 00:10:52,527
- Il se casse le cul pour toi...
- Ça ne te regarde pas

95
00:10:52,819 --> 00:10:57,073
N'intervenez pas.
Allez, bats-le... perds-toi

96
00:10:57,574 --> 00:10:58,575
Connards

97
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
Ce n'est plus drôle,
toujours en train de se battre

98
00:11:01,452 --> 00:11:02,620
Ce petit salaud

99
00:11:03,454 --> 00:11:08,084
CLUB DES JEUNES

100
00:11:22,182 --> 00:11:23,975
Salut, tu es nouveau ici ?

101
00:11:24,893 --> 00:11:26,394
Salut Charly, comment vas-tu ?

102
00:11:46,039 --> 00:11:48,249
Brillant,
J'aurais aimé y être

103
00:11:48,541 --> 00:11:50,960
- Vous avez déjà manipulé une grenade ?
- Non

104
00:11:51,586 --> 00:11:54,422
Grenade à bâton allemande
avec un fusible de 4 secondes

105
00:12:14,025 --> 00:12:18,238
Politiquement parlant,
J'étais aussi naïf que toi

106
00:12:18,780 --> 00:12:22,853
Puis il m'est arrivé de marcher
dans un rassemblement du Parti

107
00:12:26,037 --> 00:12:27,538
Juste par hasard

108
00:12:28,039 --> 00:12:33,753
Pendant que j'étais là
une bande de racailles de gauche est arrivée

109
00:12:34,379 --> 00:12:38,174
Ces sales cheveux longs
salauds paresseux

110
00:12:38,466 --> 00:12:40,843
Les toxicomanes... horribles

111
00:12:41,886 --> 00:12:44,264
Je ne pourrais jamais
m'identifier à eux

112
00:12:51,479 --> 00:12:53,106
C'est ton petit ami ?

113
00:12:53,648 --> 00:12:56,109
- Oui, pourquoi ?
- Aucune raison

114
00:12:59,279 --> 00:13:02,156
Comment aimez-vous nos idées politiques ?

115
00:13:05,118 --> 00:13:06,911
Je crois que tu les aimes

116
00:13:07,662 --> 00:13:11,207
J'espère que vous reviendrez.
J'aimerais...

117
00:13:11,499 --> 00:13:16,796
j'aimerais que tu en saches plus
sur nos idéaux politiques

118
00:13:17,505 --> 00:13:20,049
Allons chercher
un peu d'air frais dehors

119
00:13:23,052 --> 00:13:25,805
Votre cœur... doit battre...

120
00:13:26,556 --> 00:13:28,266
pour les bonnes choses

121
00:13:32,812 --> 00:13:33,771
Alors quoi de neuf ?

122
00:13:56,878 --> 00:14:00,131
Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. Allez

123
00:14:01,299 --> 00:14:03,343
- Quel âge as-tu ?
- Seize

124
00:14:03,634 --> 00:14:05,678
- Vraiment ?
- Eh bien, presque 16 ans

125
00:14:06,095 --> 00:14:07,430
Ça sonne mieux

126
00:15:02,902 --> 00:15:04,821
Regarde, retiens ton souffle

127
00:16:20,146 --> 00:16:22,482
- Le filtre va ici
- C'est vrai

128
00:16:23,065 --> 00:16:26,903
Ici vous vous concentrez, et ici
tu règle la hauteur

129
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
Bonjour les garçons

130
00:16:29,280 --> 00:16:30,239
Bonsoir

131
00:16:30,531 --> 00:16:32,909
Vous aussi, vous aimez la photographie ?

132
00:16:33,493 --> 00:16:35,912
- Tu aimes la chambre noire ?
- Oui

133
00:16:36,287 --> 00:16:40,708
Ce n'est pas tout à fait terminé mais nous le serons
j'ajouterai bientôt quelques choses

134
00:16:41,292 --> 00:16:42,877
Regardez autour de vous

135
00:16:43,669 --> 00:16:45,671
- Utiliser le matériel
- Merci

136
00:16:52,887 --> 00:16:53,846
Très bien

137
00:16:54,388 --> 00:16:56,474
Puis-je en obtenir 50 exemplaires d’ici demain ?

138
00:16:56,766 --> 00:17:00,311
J'ai école ce soir,
je ne peux pas le faire

139
00:17:00,645 --> 00:17:01,687
je pourrais le faire

140
00:17:02,355 --> 00:17:03,856
Très bien, Thomas,
fais ça

141
00:17:06,567 --> 00:17:09,070
- Puis-je compter sur toi ?
- Bien sûr

142
00:17:26,420 --> 00:17:28,256
Ernst, passe la marmelade

143
00:17:30,383 --> 00:17:33,928
- Allez, je suis pressé
- Tu as dormi trop tard

144
00:17:34,220 --> 00:17:35,680
Découpez-le

145
00:17:36,681 --> 00:17:39,892
Thomas, change de chemise, ça pue

146
00:17:43,729 --> 00:17:45,815
Thomas je te parle

147
00:17:46,107 --> 00:17:48,568
- Et j'écoute
- Qu'est-ce que j'ai dit ?

148
00:17:48,859 --> 00:17:50,653
Que je sens

149
00:17:50,945 --> 00:17:54,782
Et changer de chemise.
Tu portais celui-là hier

150
00:17:55,074 --> 00:17:56,033
D'accord

151
00:17:57,034 --> 00:17:58,744
Continue alors

152
00:17:59,036 --> 00:18:00,663
Dois-je me répéter
tout le temps ?

153
00:18:00,955 --> 00:18:02,873
- Can't I finish eating?
- Non!

154
00:18:04,166 --> 00:18:06,377
Je n'aime pas l'odeur de la sueur
when I'm eating

155
00:18:06,711 --> 00:18:08,629
Je n'ai pas besoin de ça pour le moment

156
00:18:09,255 --> 00:18:14,510
Why start a fight?
Laisse-le puer s'il le veut

157
00:18:15,052 --> 00:18:19,515
Il ne peut pas aller dans cette école
smelling like he does

158
00:18:22,393 --> 00:18:25,521
- It's fine by me
- Yes, right...

159
00:18:25,980 --> 00:18:29,942
Si je te laissais faire ce que tu veux
nous ne serions pas assis ici maintenant

160
00:18:30,234 --> 00:18:31,986
Stop fidgeting

161
00:18:32,320 --> 00:18:33,279
je m'en vais

162
00:18:33,571 --> 00:18:36,115
Pas avant d'avoir fini de manger

163
00:18:36,407 --> 00:18:39,368
Mon Dieu, tu m'énerves

164
00:18:39,660 --> 00:18:40,620
Vous...

165
00:18:41,120 --> 00:18:44,206
Comment oses-tu me crier dessus comme ça !

166
00:18:44,498 --> 00:18:46,167
I've had it!

167
00:18:49,920 --> 00:18:50,880
Moi aussi

168
00:18:51,589 --> 00:18:53,049
- Est-ce qu'on rejoint les autres ?
- Oui

169
00:18:53,466 --> 00:18:55,217
One thing is clear...

170
00:18:55,676 --> 00:18:59,347
c'est le devoir de nos groupes de jeunes
pour convaincre les membres...

171
00:18:59,764 --> 00:19:02,767
que leurs pères et grands-pères
weren't war criminals

172
00:19:03,059 --> 00:19:04,060
Ce qui est vrai

173
00:19:05,645 --> 00:19:10,274
Et il faut faire revivre les traditions
de l'ancienne jeunesse hitlérienne

174
00:19:10,691 --> 00:19:15,112
- Whose picture is this?
- Celui de mon père, c'est lui

175
00:19:15,404 --> 00:19:17,239
- Dashing. Sturmbannführer?
- Oui...

176
00:19:17,531 --> 00:19:19,408
Africa, Russia...

177
00:19:20,034 --> 00:19:21,285
Those were the days

178
00:19:21,994 --> 00:19:23,621
They were our idols

179
00:19:23,913 --> 00:19:26,248
- What do we have today?
- Drug addicts

180
00:19:26,540 --> 00:19:27,792
Tu l'as dit

181
00:19:29,752 --> 00:19:33,047
Vous êtes tous des romantiques
et chérir les valeurs fondamentales, n'est-ce pas ?

182
00:19:33,339 --> 00:19:35,466
- As-tu lu ceci ?
- Quand j'avais 16 ans

183
00:19:35,758 --> 00:19:36,717
Tu vas bien

184
00:19:37,259 --> 00:19:38,552
Salut les gars

185
00:19:39,679 --> 00:19:44,725
- Avons-nous toutes les bottes ?
- Pas encore

186
00:19:45,601 --> 00:19:46,560
Essayez-les

187
00:19:46,894 --> 00:19:49,897
- Le pantalon est trop long
- Essayez-les

188
00:19:50,189 --> 00:19:53,317
Demande à ta mère de les raccourcir
ou rentrez-les dans les bottes

189
00:19:55,277 --> 00:19:56,487
Est-ce qu'ils conviennent?

190
00:19:56,904 --> 00:19:57,863
Eh bien...

191
00:19:59,532 --> 00:20:02,118
Ils ont mal au début
mais tu t'y habitueras

192
00:20:03,285 --> 00:20:04,245
Ça a l'air soigné

193
00:20:04,870 --> 00:20:05,830
Tirez plus fort

194
00:20:33,983 --> 00:20:35,109
Bonjour messieurs

195
00:20:40,197 --> 00:20:43,951
- Puis-je vous offrir quelque chose ?
- Non merci, nous avons pris le petit déjeuner

196
00:20:44,410 --> 00:20:45,578
Asseyez-vous s'il vous plaît

197
00:20:54,628 --> 00:20:56,714
- On commence ?
- Juste un instant

198
00:20:57,089 --> 00:20:58,758
- Sommes-nous prêts ?
- Dans une minute

199
00:21:03,304 --> 00:21:04,889
- Tout va bien ?
- je suis prêt

200
00:21:05,389 --> 00:21:07,725
Tu es à la tête d'un radical
parti de droite...

201
00:21:08,017 --> 00:21:08,976
Arrêtez-vous là s'il vous plaît

202
00:21:10,644 --> 00:21:14,523
Je rejette fortement votre suggestion
que nous sommes de droite radicale

203
00:21:16,817 --> 00:21:18,903
Nous nous identifions
comme l'allemand, oui...

204
00:21:19,361 --> 00:21:21,030
Et nous en sommes fiers

205
00:21:22,198 --> 00:21:25,242
Notre objectif est de fédérer tous
forces nationalistes dans ce pays

206
00:21:25,576 --> 00:21:28,329
Mais par quels moyens,
c'est la question

207
00:21:28,621 --> 00:21:30,372
Certainement pas avec des bombes

208
00:21:31,540 --> 00:21:33,292
Nous ne sommes pas des gens
qui lance des bombes

209
00:21:33,584 --> 00:21:36,378
Ce sont des anarchistes et des fanatiques

210
00:21:36,670 --> 00:21:39,590
Nous ne lancerions pas de bombes
envers notre propre peuple

211
00:21:39,882 --> 00:21:41,967
Nous rejetons totalement ce comportement

212
00:21:42,301 --> 00:21:44,678
La nouvelle droite est-elle à nouveau en croissance ?

213
00:21:44,970 --> 00:21:45,679
Bien sûr

214
00:21:45,971 --> 00:21:49,141
Si je comprends, tu veux
entrer au parlement

215
00:21:49,517 --> 00:21:51,435
Pensez-vous que vous avez une chance ?

216
00:21:51,852 --> 00:21:52,812
Oui

217
00:21:53,854 --> 00:21:55,189
je suis très certain

218
00:21:55,481 --> 00:21:57,399
Alors pourrais-tu m'expliquer...

219
00:21:57,691 --> 00:21:58,692
Et à nos téléspectateurs...

220
00:21:58,984 --> 00:22:01,028
Votre position politique

221
00:22:05,407 --> 00:22:09,161
Tout d'abord, je suis juste
un simple père de famille

222
00:22:10,454 --> 00:22:13,833
J'ai une femme, deux enfants
et un chien

223
00:22:15,042 --> 00:22:17,461
Et ne riez pas, trois perruches

224
00:22:17,753 --> 00:22:23,668
Et c'est ma position politique.
Nos objectifs sont basés sur des familles heureuses

225
00:22:24,260 --> 00:22:26,762
Ils sont la base d'une nation

226
00:22:27,054 --> 00:22:31,976
Seul un imbécile pourrait être satisfait
avec la situation actuelle

227
00:22:32,518 --> 00:22:36,021
La société s'effondre

228
00:22:36,605 --> 00:22:40,067
La situation ne peut qu'être améliorée
avec l'aide de notre peuple...

229
00:22:40,359 --> 00:22:42,236
avec des normes morales élevées

230
00:22:42,528 --> 00:22:44,154
Nous sommes l'aube...

231
00:22:44,446 --> 00:22:46,115
d'un nouvel avenir

232
00:23:26,113 --> 00:23:28,949
Et maintenant notre président de parti,

233
00:23:29,241 --> 00:23:32,578
Dr Norbert Fürst,
je dirai quelques mots

234
00:23:36,332 --> 00:23:38,918
Je suis un homme de la génération de la guerre

235
00:23:40,252 --> 00:23:43,172
Je n'ai pas choisi mon moment
et lieu de naissance

236
00:23:43,464 --> 00:23:46,050
Je suis né allemand

237
00:23:47,092 --> 00:23:48,886
je n'ai pas honte de ça

238
00:23:51,013 --> 00:23:54,183
Je prétends ouvertement être
un fier patriote allemand

239
00:23:58,354 --> 00:23:59,313
Amis.

240
00:24:00,105 --> 00:24:03,359
Après avoir perdu la guerre
d'une manière si triste,

241
00:24:04,652 --> 00:24:09,615
La tendance de la propagande
a pris un virage à gauche pendant 40 ans

242
00:24:10,199 --> 00:24:14,203
Au socialisme et à la « liberté du Coca Cola »

243
00:24:14,495 --> 00:24:20,250
Mais maintenant le vent tourne
dans notre direction

244
00:24:20,542 --> 00:24:23,420
Retour aux valeurs fondamentales,
à nos idéaux

245
00:24:28,550 --> 00:24:33,305
Nous combattrons cette folie de gauche
partout où nous voyons son visage laid

246
00:24:33,764 --> 00:24:36,725
Nous ne tolérerons pas les pédés,
criminels et communistes

247
00:24:37,017 --> 00:24:39,353
Non ! Nous les détruirons

248
00:24:50,406 --> 00:24:51,865
Regarde là-bas, c'est Thomas

249
00:24:52,157 --> 00:24:53,659
Et ça, hein ?

250
00:24:53,951 --> 00:24:56,620
Je ne pensais pas qu'il avait les couilles

251
00:25:01,375 --> 00:25:02,334
C'est quoi cette poubelle ?

252
00:25:02,626 --> 00:25:04,461
Regardez-le. Réfléchissez avant de parler

253
00:25:04,753 --> 00:25:07,172
Votre vote pourrait nous amener
au parlement

254
00:25:07,464 --> 00:25:08,507
Que dis-tu ?

255
00:25:10,134 --> 00:25:11,969
- Quel est ton objectif
- Faire revivre les vieux idéaux

256
00:25:12,261 --> 00:25:15,014
Battez-le. Perdez-vous, j'ai dit

257
00:25:15,305 --> 00:25:17,016
Étrangers hors d'Allemagne

258
00:25:19,143 --> 00:25:22,604
Nous ramenons l'ordre et la discipline

259
00:25:30,904 --> 00:25:31,864
Problème

260
00:25:36,618 --> 00:25:37,786
C'est toi ?

261
00:25:58,140 --> 00:25:59,725
- Prendre sa photo ?
- Oui

262
00:26:00,017 --> 00:26:01,852
Réinstallez le tableau

263
00:26:02,895 --> 00:26:04,730
Soyez plus vigilant à l'avenir

264
00:26:05,939 --> 00:26:09,068
Mon père possède deux maisons
dans le meilleur quartier de la ville...

265
00:26:09,359 --> 00:26:10,402
et cinq voitures

266
00:26:10,694 --> 00:26:12,404
Seulement cinq ? Grosse affaire

267
00:26:12,696 --> 00:26:14,448
Hé, les nazis quittent cette classe

268
00:26:14,740 --> 00:26:17,034
- Les nazis dehors !
- A bas l'écume brune

269
00:26:17,409 --> 00:26:20,287
Dehors... dehors... dehors

270
00:26:32,758 --> 00:26:35,344
Calme ! Que se passe-t-il ici ?

271
00:26:36,678 --> 00:26:38,222
Retournez à vos places

272
00:26:40,140 --> 00:26:41,892
Alors, quoi de neuf ?

273
00:26:42,184 --> 00:26:43,602
Pourquoi tous ces cris ?

274
00:26:43,936 --> 00:26:46,105
- Feigl est un fasciste
- Et alors ?

275
00:26:46,522 --> 00:26:48,732
Au moins j'ai
une opinion politique

276
00:26:49,024 --> 00:26:50,651
Il les distribuait

277
00:26:51,485 --> 00:26:54,154
Cela ne veut pas dire
tu peux le traiter de fasciste

278
00:26:54,571 --> 00:26:55,531
Asseyez-vous

279
00:26:58,700 --> 00:27:03,038
On ne traite plus les gens d'"écume brune"

280
00:27:04,039 --> 00:27:06,375
Au fait... qu'est-ce qu'un fasciste ?

281
00:27:06,750 --> 00:27:09,378
Feigl, tu devrais savoir

282
00:27:09,753 --> 00:27:12,756
Il n'y a pas eu de fascistes depuis 30 ans

283
00:27:13,966 --> 00:27:16,426
Nos objectifs sont totalement différents

284
00:27:16,718 --> 00:27:20,597
Nous défendons une nation forte,
un environnement propre,

285
00:27:20,889 --> 00:27:23,684
contre l'énergie atomique
et les travailleurs étrangers

286
00:27:23,976 --> 00:27:26,728
Ne commence pas à prêcher ici

287
00:27:28,522 --> 00:27:31,775
Nous dénonçons le contrôle des entreprises
des masses

288
00:27:49,793 --> 00:27:52,838
- Mon père est là ?
- Le patron est à l'étage

289
00:27:55,424 --> 00:27:57,509
Pourquoi est-il toujours en douane ?

290
00:28:00,137 --> 00:28:03,056
J'ai soumis les documents
il y a trois semaines

291
00:28:04,308 --> 00:28:09,062
- Oui, ça a été payé il y a longtemps
- Tu ne peux pas attendre ?

292
00:28:11,899 --> 00:28:15,569
Les frais ont été soumis
avec les papiers

293
00:28:15,861 --> 00:28:19,489
Tout devrait être là.
Quel gâchis

294
00:28:19,781 --> 00:28:23,285
Vérifiez-le et rappelez-moi

295
00:28:43,263 --> 00:28:44,681
Arrête de jouer

296
00:28:45,098 --> 00:28:47,351
je suis gêné
faire face à tes professeurs

297
00:28:47,643 --> 00:28:49,394
Oui ! Gêné...

298
00:28:49,937 --> 00:28:51,521
J'ai dit arrête ça !

299
00:28:51,813 --> 00:28:53,023
Laisse-moi tranquille

300
00:28:54,608 --> 00:28:57,653
Ce sont les dernières mauvaises notes que tu obtiens

301
00:28:57,945 --> 00:28:58,946
Vous comprenez ?

302
00:29:01,323 --> 00:29:04,618
Je te ferai étudier, crois-moi

303
00:29:05,077 --> 00:29:07,454
Si c'est la dernière chose que je fais

304
00:29:07,955 --> 00:29:09,581
Père a commencé dans l'atelier

305
00:29:09,873 --> 00:29:13,335
Oui, mais maintenant c'est lui le patron,
un entrepreneur

306
00:29:14,044 --> 00:29:16,630
Un entrepreneur ! Comprendre?

307
00:29:19,633 --> 00:29:21,468
Et je l'ai eu là

308
00:29:23,345 --> 00:29:26,807
Je n'ai pas travaillé
pour que tu puisses devenir ouvrier

309
00:29:27,307 --> 00:29:28,976
Un prol !

310
00:29:31,019 --> 00:29:33,188
Vous réussirez ces examens finaux...

311
00:29:33,772 --> 00:29:37,818
Même si je dois
je t'ai battu à travers eux

312
00:29:59,381 --> 00:30:01,967
Le national-socialisme n’a jamais eu de chance

313
00:30:02,342 --> 00:30:06,179
Hitler n'a pas eu le temps
pour réaliser ses idéaux

314
00:30:06,471 --> 00:30:10,100
Sans compter les années de guerre,
il n'avait que six ans...

315
00:30:10,434 --> 00:30:12,602
C'est bien, maintenant chante

316
00:30:12,894 --> 00:30:16,857
Il n'avait que six ans
pour réaliser ses idéaux

317
00:30:17,316 --> 00:30:19,318
Vous devez lire son livre Mein Kampf

318
00:30:19,609 --> 00:30:22,988
Ce n'est rien d'autre que la vérité

319
00:30:25,949 --> 00:30:28,910
Nos matchs d'armée sur...

320
00:30:29,202 --> 00:30:32,497
à un rythme soutenu et ferme...

321
00:30:33,540 --> 00:30:37,364
Communistes et anarchistes
sont tous détruits...

322
00:30:41,715 --> 00:30:47,596
Marchez avec nous...

323
00:30:47,888 --> 00:30:49,389
Deux, trois, quatre...

324
00:31:08,033 --> 00:31:09,493
Vous avez du 60997- ?

325
00:31:09,993 --> 00:31:11,578
Non, je n'ai rien

326
00:31:15,499 --> 00:31:17,250
Allez, sors d'ici

327
00:31:27,928 --> 00:31:29,304
Un de plus là-haut

328
00:31:35,018 --> 00:31:36,478
Rue Grinzinger

329
00:31:40,565 --> 00:31:42,317
Où vas-tu, chérie ?

330
00:31:45,570 --> 00:31:47,197
Allez...

331
00:31:47,489 --> 00:31:49,658
Montre-nous ce que tu as

332
00:32:22,691 --> 00:32:23,650
Salut, Tommy

333
00:32:23,942 --> 00:32:25,944
- Bonjour
- Que fais-tu ?

334
00:32:26,236 --> 00:32:27,446
je rentre à la maison

335
00:32:28,280 --> 00:32:30,240
- Montez à bord
- Super

336
00:32:30,532 --> 00:32:31,491
Tiens bon

337
00:32:44,379 --> 00:32:46,298
Pourquoi ne rejoignez-vous pas notre club ?

338
00:32:46,590 --> 00:32:48,884
je ne suis pas intéressé par
ta stupide politique

339
00:32:50,844 --> 00:32:53,972
- Tournez à droite ici
- Qu'est-ce que c'est ?

340
00:32:54,639 --> 00:32:56,975
J'ai dit de tourner à droite

341
00:33:00,353 --> 00:33:03,106
Nous aurions dû tourner juste là

342
00:33:04,524 --> 00:33:05,484
j'ai oublié

343
00:33:06,443 --> 00:33:10,447
Tu es fou ?
J'ai école demain

344
00:33:24,586 --> 00:33:27,464
Alors, Tommy, quoi de neuf ?

345
00:33:52,239 --> 00:33:54,449
Tu n'as jamais dormi
avec une femme avant ?

346
00:33:56,409 --> 00:33:57,619
Est-ce là le problème ?

347
00:34:01,331 --> 00:34:02,290
D'une certaine manière...

348
00:34:02,582 --> 00:34:05,335
L'avez-vous fait ou pas ?

349
00:34:06,920 --> 00:34:07,879
Non

350
00:34:08,672 --> 00:34:11,132
- Savez-vous quoi faire ensuite ?
- Non

351
00:34:12,008 --> 00:34:13,593
Tu te déshabilles

352
00:34:15,178 --> 00:34:16,221
Que dois-je faire ?

353
00:34:16,930 --> 00:34:19,307
Vous n'avez pas compris ?
Se déshabiller

354
00:34:20,433 --> 00:34:21,935
Pourquoi devrais-je faire ça ?

355
00:34:37,993 --> 00:34:39,494
Et si ta mère entre ?

356
00:34:39,786 --> 00:34:41,663
Elle dort comme une bûche

357
00:34:43,248 --> 00:34:44,249
Et ton père ?

358
00:34:44,958 --> 00:34:46,501
Parti pour de bon

359
00:34:46,793 --> 00:34:48,336
Eh bien, je ne sais pas...

360
00:36:33,775 --> 00:36:37,237
Quelques roses,
deux rouges... et deux roses

361
00:36:37,696 --> 00:36:39,030
Qu'en pensez-vous ?

362
00:36:39,322 --> 00:36:40,740
Cela ne m'intéresse pas

363
00:36:41,032 --> 00:36:43,159
Il dit qu'il y avait
pas de camps de concentration...

364
00:36:43,451 --> 00:36:44,786
Pas d'Auschwitz...

365
00:36:45,412 --> 00:36:47,414
J'ai d'autres choses à m'inquiéter.

366
00:36:47,789 --> 00:36:49,624
- Autre chose ?
- Ajoutez un peu de vert

367
00:36:50,917 --> 00:36:51,876
Dis-moi...

368
00:36:53,920 --> 00:36:55,630
Dis-moi juste pourquoi

369
00:36:56,005 --> 00:36:57,340
Pour quoi faire ?

370
00:36:57,716 --> 00:36:59,509
Ai-je fait quelque chose de mal ?

371
00:37:02,053 --> 00:37:05,181
Mon Dieu, Anna, est-ce que je t'ai contrarié ?

372
00:37:05,473 --> 00:37:06,975
Non, tout allait bien

373
00:37:07,392 --> 00:37:09,519
- Puis-je te voir demain ?
- Non...

374
00:37:09,978 --> 00:37:11,980
- S'il vous plaît
- Arrête de m'embêter

375
00:37:13,314 --> 00:37:15,024
- Quoi de neuf ?
- Rien

376
00:37:20,155 --> 00:37:22,282
- Tu attends ?
- Non

377
00:37:23,158 --> 00:37:25,118
Dis-moi ce qui ne va pas

378
00:37:25,952 --> 00:37:27,287
C'est assez

379
00:37:29,372 --> 00:37:31,040
Bon sang, laisse-moi parler

380
00:37:31,666 --> 00:37:33,168
Mon tour maintenant

381
00:37:33,460 --> 00:37:34,544
Et voilà

382
00:37:53,104 --> 00:37:53,972
Ici...

383
00:37:54,063 --> 00:37:55,440
- Qu'est-ce que c'est ?
- Jetez un oeil

384
00:37:57,400 --> 00:37:58,943
Vous en êtes fier ?

385
00:37:59,694 --> 00:38:02,322
Ta seule bonne note
en une année entière ?

386
00:38:03,531 --> 00:38:07,076
Tu as oublié
toutes ces mauvaises notes ?

387
00:38:08,536 --> 00:38:11,331
Vous ne comprenez tout simplement pas,
et toi ?

388
00:38:26,638 --> 00:38:30,350
Jouez à quelque chose de sain !
Fais-le!

389
00:38:36,356 --> 00:38:37,565
Il est encore devenu fou

390
00:39:32,537 --> 00:39:34,205
Mesdames et messieurs...

391
00:39:34,497 --> 00:39:36,958
nous sommes réunis ici
devant un monument....

392
00:39:37,250 --> 00:39:39,961
dédié aux victimes du fascisme

393
00:39:40,712 --> 00:39:44,727
c'est pour nous le rappeler,
pour que le fascisme ne se relèvera plus jamais

394
00:39:47,719 --> 00:39:48,678
Après-midi...

395
00:39:49,387 --> 00:39:50,805
Alors, une autre statue...

396
00:39:51,598 --> 00:39:52,557
Mensonges propagandistes

397
00:39:52,849 --> 00:39:56,561
Maria Fischer,
né le 12 décembre 1903...

398
00:39:56,853 --> 00:40:01,858
Arrêté par la Gestapo,
29 avril 1941

399
00:40:02,734 --> 00:40:06,487
Décapité le 30 mars 1943

400
00:40:07,322 --> 00:40:11,117
Ceci est une lettre
à son mari condamné

401
00:40:12,493 --> 00:40:14,537
"Mon cher et unique Rudi..

402
00:40:14,829 --> 00:40:18,541
Je suis toujours avec toi.
J'ai encore tellement de choses à te dire

403
00:40:18,958 --> 00:40:20,084
Tant de choses à te donner

404
00:40:20,376 --> 00:40:23,880
Toi et Erika signifiiez tout

405
00:40:24,172 --> 00:40:28,259
Vous étiez et êtes toujours tous les deux
les meilleures choses de ma vie

406
00:40:28,968 --> 00:40:31,012
Et elle a écrit à sa fille Erika

407
00:40:31,346 --> 00:40:33,848
Ma très chère Erika, c'est fini

408
00:40:34,140 --> 00:40:37,310
Je suis désolé que tu aies pleuré
quand tu as entendu le verdict

409
00:40:37,644 --> 00:40:39,604
Nos jours sont comptés

410
00:40:40,688 --> 00:40:44,317
je ne veux pas les faire
plus difficile qu'eux

411
00:40:44,609 --> 00:40:47,987
Peu importe si nous vivons
quelques jours plus ou moins

412
00:40:49,656 --> 00:40:53,284
J'ai suivi mon mari jusqu'à présent
et je le suivrai toujours

413
00:40:53,576 --> 00:40:57,288
Soyez courageux et fort.
Câlins et bisous...

414
00:40:57,622 --> 00:40:58,581
Ta mère

415
00:41:07,173 --> 00:41:11,386
Camarades, accueillons
notre grande idole

416
00:41:12,303 --> 00:41:15,598
Un homme incomparable

417
00:41:15,890 --> 00:41:19,602
Vive le héros
de la patrie !

418
00:41:19,894 --> 00:41:21,938
Capitaine Hermann

419
00:42:27,462 --> 00:42:31,007
Perdre notre esprit, c'est
abandonner notre cause

420
00:42:37,805 --> 00:42:40,892
Le peuple allemand t'admire

421
00:42:41,184 --> 00:42:43,519
Ils t'aiment

422
00:42:43,811 --> 00:42:48,775
Tu es et tu restes
notre plus grand héros national

423
00:42:57,575 --> 00:43:01,079
Votre grande réussite
était et est...

424
00:43:01,370 --> 00:43:04,082
le fait que tu
tenait le front de l'Est

425
00:43:05,875 --> 00:43:10,088
Vous l'avez défendu pour que notre peuple
puisse vivre en paix aujourd'hui,

426
00:43:10,379 --> 00:43:15,384
même ceux qui aujourd'hui sont contre nous

427
00:43:19,889 --> 00:43:23,559
Capitaine Hermann, vous êtes
surtout la faiblesse

428
00:43:23,851 --> 00:43:26,187
Au-dessus du paradis et de l'enfer

429
00:43:27,563 --> 00:43:30,066
Vive notre sainte patrie

430
00:43:30,358 --> 00:43:33,778
Vive une Europe éternelle et libre

431
00:43:34,070 --> 00:43:38,241
Vive le héros immortel
des peuples allemands...

432
00:43:38,533 --> 00:43:40,576
Capitaine Hermann

433
00:43:54,799 --> 00:43:58,136
Mesdames et messieurs...

434
00:43:59,345 --> 00:44:00,847
Amis bien-aimés...

435
00:44:02,181 --> 00:44:05,685
Pour lancer notre campagne électorale
Je veux vous assurer...

436
00:44:05,977 --> 00:44:07,436
que ma fête...

437
00:44:07,728 --> 00:44:13,192
continuera à se battre
pour une Patrie libre et unie

438
00:44:13,484 --> 00:44:15,778
C'est notre objectif...

439
00:44:16,070 --> 00:44:19,657
pour protéger son spirituel
et l'unité culturelle...

440
00:44:19,949 --> 00:44:23,244
et préserver son essence biologique

441
00:44:23,536 --> 00:44:25,746
Cela ne peut être réalisé que...

442
00:44:26,205 --> 00:44:30,376
en étant élu au parlement

443
00:44:31,210 --> 00:44:34,797
Et redevenir...

444
00:44:35,089 --> 00:44:38,050
les héritiers de notre grand
Patrie allemande

445
00:44:38,593 --> 00:44:41,846
Nous risquons de perdre notre emploi...

446
00:44:42,430 --> 00:44:46,309
peut-être notre santé et nos vies
à cause de nos convictions

447
00:44:46,601 --> 00:44:50,813
Mais aujourd'hui, lorsque les opposants politiques
prétendons que nous avons assassiné des Juifs…

448
00:44:51,105 --> 00:44:55,526
nous devons montrer que c'est
rien qu'un sale mensonge !

449
00:44:55,818 --> 00:44:59,280
Espèce de cochons, maudits cochons !...

450
00:45:00,781 --> 00:45:04,577
Les nazis sont dehors ! Les nazis sont dehors !

451
00:45:07,288 --> 00:45:11,125
Hors de question.
Je ne peux pas éteindre les haut-parleurs

452
00:45:11,959 --> 00:45:13,211
Mesdames et messieurs...

453
00:45:13,753 --> 00:45:15,254
Je peux en être certain...

454
00:45:15,546 --> 00:45:18,758
J'ai fait beaucoup de recherches
sur le sujet...

455
00:45:19,050 --> 00:45:20,551
ce qui confirme...

456
00:45:21,427 --> 00:45:24,764
que tout ce qu'ils nous ont dit
à propos d'Auschwitz...

457
00:45:25,056 --> 00:45:28,226
et autres camps de concentration...

458
00:45:28,517 --> 00:45:29,769
est un mensonge

459
00:45:30,478 --> 00:45:32,104
Fausses nouvelles

460
00:45:33,022 --> 00:45:37,026
Personne n'a jamais été gazé à Auschwitz

461
00:45:43,616 --> 00:45:45,368
Chaque nation a ce problème...

462
00:45:45,660 --> 00:45:48,329
du juif errant
qui refuse de s'intégrer

463
00:45:49,330 --> 00:45:54,627
Tout patriote qui aime son pays
doit s'opposer à cet élément juif

464
00:45:55,211 --> 00:45:58,589
Nous demandons donc ce qu'il faut faire
avec les Juifs ?

465
00:45:59,257 --> 00:46:01,968
Hitler avait une solution ingénieuse

466
00:46:02,343 --> 00:46:06,222
Il connaissait les éléments juifs
ne pouvait pas être contenu ici

467
00:46:06,514 --> 00:46:10,935
Il leur a construit des ponts d'or
pour qu'ils puissent émigrer...

468
00:46:11,227 --> 00:46:13,562
avec tous leurs biens

469
00:46:13,854 --> 00:46:18,067
Hitler a ordonné à Eichmann
encourager le sionisme

470
00:46:18,442 --> 00:46:21,946
Comment Eichmann peut-il être
un tueur en masse du peuple juif ?

471
00:46:22,238 --> 00:46:25,783
C'était l'homme qui
a aidé les Juifs à trouver de nouvelles racines

472
00:46:26,075 --> 00:46:27,034
Mais...

473
00:46:27,451 --> 00:46:28,995
hors Europe !

474
00:46:41,132 --> 00:46:42,883
Celui avec les cheveux longs

475
00:46:43,718 --> 00:46:44,885
Celui avec les lunettes

476
00:46:46,095 --> 00:46:47,471
Et celui-là

477
00:46:48,264 --> 00:46:49,307
Maintenant par ici

478
00:46:57,481 --> 00:46:59,775
Pour nous, c'était une grande victoire...

479
00:47:00,067 --> 00:47:03,195
Nous continuerons à marcher...

480
00:47:03,487 --> 00:47:06,615
quand tout est transformé en poussière.
Sieg héil!

481
00:47:06,907 --> 00:47:10,244
Aujourd'hui, l'Allemagne nous appartient...

482
00:47:10,536 --> 00:47:14,457
demain le monde entier.
Sieg héil! Sieg héil!

483
00:47:14,749 --> 00:47:17,168
Pourquoi as-tu rejoint la fête ?

484
00:47:18,836 --> 00:47:23,215
Il y a de la loyauté et de la fierté
parmi les membres

485
00:47:23,507 --> 00:47:25,801
C'est ce que j'ai été
je cherche dans ma vie

486
00:47:26,093 --> 00:47:27,678
C'est pourquoi je suis ici

487
00:47:28,596 --> 00:47:30,222
Quelle est la différence
entre amitié....

488
00:47:30,514 --> 00:47:32,558
à l'école et à la fête ?

489
00:47:33,768 --> 00:47:35,895
L'école est totalement différente

490
00:47:36,187 --> 00:47:40,232
A l'école c'est chacun pour soi,
seuls les forts l'emportent

491
00:47:40,608 --> 00:47:44,153
Je veux dire...
Il n'y a pas de véritable amitié

492
00:47:44,445 --> 00:47:48,532
Mais ici, c'est tout pour un,
personne ne pense qu'à lui-même

493
00:47:49,158 --> 00:47:50,368
Avez-vous des idéaux précis ?

494
00:47:50,659 --> 00:47:52,495
Oui, beaucoup de choses, par exemple...

495
00:47:52,787 --> 00:47:55,414
pour la pureté raciale

496
00:47:55,915 --> 00:47:57,124
Pas de main d'œuvre étrangère

497
00:47:57,416 --> 00:48:00,544
Nous avons tellement d'enfants
déjà au chômage

498
00:48:01,253 --> 00:48:04,006
Parmi le mouvement de jeunesse patriotique
je me sens à l'abri

499
00:48:04,298 --> 00:48:07,510
Il y a de la romance, des feux de camp,
et je me sens chez moi

500
00:48:08,052 --> 00:48:11,055
Je pense que c'est génial.
ça me convient vraiment

501
00:48:11,347 --> 00:48:12,640
Quoi de particulier ?

502
00:48:12,932 --> 00:48:16,811
Eh bien, la fête
et la cause nationaliste

503
00:48:17,186 --> 00:48:19,897
je suis définitivement
un monarchiste traditionnel...

504
00:48:20,189 --> 00:48:24,110
alors je me sens fortement attiré
aux idéaux de droite

505
00:48:24,652 --> 00:48:27,113
Je veux servir la cause allemande

506
00:48:27,405 --> 00:48:30,533
Je suis fier d'appartenir
à la race allemande

507
00:48:30,825 --> 00:48:31,784
J'aime ça...

508
00:48:32,076 --> 00:48:35,371
Est-ce une conférence de presse ?
Tu trouble la paix

509
00:48:36,080 --> 00:48:38,040
Je ne peux pas garantir votre sécurité

510
00:48:46,173 --> 00:48:47,883
Nous l'aurons plus tard

511
00:49:39,393 --> 00:49:42,062
Venez, il se passe quelque chose

512
00:50:21,560 --> 00:50:22,520
Une bière...

513
00:50:23,437 --> 00:50:25,231
Fritz, donne-moi une bière s'il te plaît

514
00:51:07,856 --> 00:51:09,817
Thomas reste avec la voiture

515
00:51:12,736 --> 00:51:14,029
Ne laisse personne sortir

516
00:51:14,321 --> 00:51:15,281
Allons-y

517
00:51:23,956 --> 00:51:26,083
Espèce de cochons nazis !

518
00:52:41,158 --> 00:52:42,159
Attention!

519
00:52:45,913 --> 00:52:46,872
Camarades...

520
00:52:48,248 --> 00:52:50,167
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

521
00:52:51,669 --> 00:52:54,380
Tu ne peux pas faire le tour
battre les gens

522
00:52:55,756 --> 00:52:58,133
Et en uniforme,
pour que tout le monde te reconnaisse

523
00:52:58,550 --> 00:52:59,635
Et pourquoi pas ?

524
00:53:00,094 --> 00:53:02,888
Parce que tu as besoin de la permission
des chefs de parti

525
00:53:03,180 --> 00:53:04,139
C'est pourquoi

526
00:53:04,431 --> 00:53:09,228
Alors nous laissons ces rats de gauche
nous a battu et tu ne réponds pas ?

527
00:53:10,270 --> 00:53:13,649
Avez-vous entendu parler de
la discipline de parti, Günther ?

528
00:53:14,316 --> 00:53:19,446
Oui, nous devons donc remplir des formulaires
et fais-les tamponner

529
00:53:20,823 --> 00:53:22,950
S'il vous plaît, comprenez...

530
00:53:25,869 --> 00:53:28,038
nous devons entrer au parlement

531
00:53:28,414 --> 00:53:30,165
- Et alors ?
- Quoi?

532
00:53:30,916 --> 00:53:33,877
Ce comportement nuit au parti

533
00:53:34,294 --> 00:53:38,257
je n'en veux plus
de ce genre de chose

534
00:53:38,549 --> 00:53:43,095
Qu'est-ce qu'on est censé faire, bordel ?
Juste supporter ça ?

535
00:53:43,387 --> 00:53:44,471
Écoutez attentivement

536
00:53:45,305 --> 00:53:49,435
Si vous coupez un arbre
tu renforces juste ses racines

537
00:53:49,727 --> 00:53:50,519
À droite

538
00:53:50,811 --> 00:53:53,397
- Personne ne me circoncis
- Bien dit

539
00:53:54,356 --> 00:53:57,151
Tu ne peux pas faire ce que tu ressens

540
00:53:57,443 --> 00:53:59,778
Oh oui, nous pouvons

541
00:54:00,571 --> 00:54:02,072
Venez les gars

542
00:54:10,414 --> 00:54:12,499
- Ne discutons pas
- En effet

543
00:54:13,125 --> 00:54:14,877
Nous sommes les quelques élus

544
00:54:56,376 --> 00:54:58,337
-Robert ?
- Oui, qu'est-ce qu'il y a ?

545
00:54:58,796 --> 00:55:00,964
- Tu es avec des amis ?
- Nous sommes venus boire un verre

546
00:55:01,256 --> 00:55:02,674
Viens dans mon bureau

547
00:55:03,425 --> 00:55:05,594
Maintenant, il va te montrer quelque chose

548
00:55:05,886 --> 00:55:08,013
Un abat-jour... fabriqué en Allemagne

549
00:55:11,099 --> 00:55:12,059
Bonsoir

550
00:55:13,018 --> 00:55:16,772
Viens, laisse-moi te montrer une vraie rareté

551
00:55:17,481 --> 00:55:20,442
Fabriqué en peau juive garantie

552
00:55:22,152 --> 00:55:23,445
D'où ça vient ?

553
00:55:23,862 --> 00:55:25,197
Depuis Auschwitz

554
00:55:27,241 --> 00:55:28,909
À qui était cette peau ?

555
00:55:29,785 --> 00:55:31,495
Je ne l'ai jamais découvert

556
00:55:33,205 --> 00:55:35,415
Approche-toi, ça ne mordra pas

557
00:55:35,999 --> 00:55:39,837
Regardez le numéro,
ces chiffres bleus...

558
00:55:40,546 --> 00:55:43,006
Ce sont les chiffres utilisés
dans les camps de concentration

559
00:55:44,383 --> 00:55:46,677
Malheureusement, les deux derniers chiffres
sont illisibles

560
00:55:46,969 --> 00:55:49,972
C'est pourquoi je n'ai pas pu le savoir
qui c'était

561
00:55:50,389 --> 00:55:53,100
J'ai tout essayé, mais en vain

562
00:55:53,392 --> 00:55:57,479
Chaque jour, des milliers de Juifs
ont été gazés à Auschwitz

563
00:55:58,313 --> 00:55:59,857
je ne le crois pas

564
00:56:00,190 --> 00:56:01,358
Quoi ?

565
00:56:01,733 --> 00:56:04,278
Je pensais que les nazis
n'a gazé aucun Juif

566
00:56:04,653 --> 00:56:07,364
Entre amis, nous disons la vérité

567
00:56:08,866 --> 00:56:10,951
Je parie que c'était une femme

568
00:56:11,243 --> 00:56:12,786
Une peau si douce

569
00:56:13,078 --> 00:56:16,665
Ou un enfant ?
Cela aurait pu être un enfant

570
00:56:17,040 --> 00:56:18,876
Dommage que ce ne soit pas mon prof de maths

571
00:56:21,587 --> 00:56:24,172
Comme vous l'avez probablement remarqué vous-même,
Feigl....

572
00:56:25,090 --> 00:56:30,178
Personne dans la classe
en sait aussi peu que toi

573
00:56:31,680 --> 00:56:34,516
Cela règle vos notes finales

574
00:56:35,726 --> 00:56:37,144
Pas assez bien

575
00:56:39,146 --> 00:56:40,814
L'épreuve est terminée

576
00:56:42,774 --> 00:56:44,318
Suis-je...

577
00:56:45,360 --> 00:56:46,945
trop dur avec toi ?

578
00:56:48,322 --> 00:56:52,409
Ou peut-être...
seuls les forts l'emportent...

579
00:56:53,452 --> 00:56:56,455
comme tu l'as dit récemment à la télé

580
00:56:58,624 --> 00:57:01,710
je pense que c'est facile
laisser quelqu'un échouer à un examen

581
00:57:02,002 --> 00:57:05,422
Tu sais que c'est mon sujet le plus faible

582
00:57:05,881 --> 00:57:09,551
Tu pourrais échouer tout le cours
avec ces méthodes

583
00:57:10,302 --> 00:57:13,263
Alors tu penses vraiment que je suis injuste ?

584
00:57:14,222 --> 00:57:17,434
- Oui, je le fais
- Très bien...

585
00:57:18,226 --> 00:57:23,023
Dans ce cas, nous laisserons la classe
décider si je dois échouer ou non

586
00:57:23,899 --> 00:57:25,943
Faites face au tableau s'il vous plaît

587
00:57:26,985 --> 00:57:28,570
Plus près s'il vous plaît

588
00:57:31,907 --> 00:57:34,201
Alors mesdames et messieurs...

589
00:57:34,701 --> 00:57:37,579
ceux qui sont en faveur de
les meilleures notes lèvent la main ?

590
00:57:42,876 --> 00:57:44,169
Merci

591
00:57:44,920 --> 00:57:47,047
Tout vote contraire
ne sont pas nécessaires

592
00:57:47,839 --> 00:57:49,758
Maintenant tu peux te retourner

593
00:57:52,219 --> 00:57:53,178
Personne

594
00:57:54,513 --> 00:57:59,059
Absolument personne n'a voté pour toi

595
00:58:00,477 --> 00:58:04,731
Comme vous pouvez le constater, vos apparitions à la télévision...

596
00:58:05,273 --> 00:58:08,068
n'impressionne pas tes camarades de classe

597
00:58:08,860 --> 00:58:10,946
Adieu fasciste !

598
00:58:28,422 --> 00:58:31,633
Cela aura des conséquences, Feigl

599
00:58:33,135 --> 00:58:35,887
- Asseyez-vous
- N'ose pas me toucher !

600
00:58:45,355 --> 00:58:46,314
Non

601
00:58:46,940 --> 00:58:49,568
Puis il a simplement quitté la classe ?

602
00:58:51,069 --> 00:58:52,029
Oui...

603
00:58:52,404 --> 00:58:53,363
Merci

604
00:58:53,864 --> 00:58:54,865
Au revoir

605
00:59:08,837 --> 00:59:12,215
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
On ne peut même pas manger en paix ?

606
00:59:12,507 --> 00:59:15,010
Qu'est-ce que c'est?
Tu veux vraiment savoir ?

607
00:59:15,427 --> 00:59:18,513
Votre fils est membre de
un parti de droite radicale

608
00:59:19,056 --> 00:59:22,100
Il le déclare à la télé,
crie à son professeur...

609
00:59:22,392 --> 00:59:24,895
et j'ai mis un enfant à l'hôpital

610
00:59:26,021 --> 00:59:28,023
A part ça, tout va bien

611
00:59:28,440 --> 00:59:30,275
Mais j'ai fait une sortie glorieuse

612
00:59:30,567 --> 00:59:31,693
Thomas !

613
00:59:32,402 --> 00:59:34,279
De quoi s'agit-il ?

614
00:59:34,946 --> 00:59:38,075
Rien. Je ne le fais tout simplement pas
je ne vais plus à l'école

615
00:59:40,285 --> 00:59:42,621
Alors tu as pris cette décision

616
00:59:42,913 --> 00:59:44,206
Sans nous demander

617
00:59:44,998 --> 00:59:46,625
Tu le penses vraiment ?

618
00:59:48,585 --> 00:59:51,171
Quand as-tu
s'intéresser à la politique ?

619
00:59:51,713 --> 00:59:53,548
Et cette fête de merde ?

620
00:59:54,132 --> 00:59:55,801
Ce sont de bonnes personnes

621
00:59:59,054 --> 01:00:00,680
Quand avez-vous rejoint ?

622
01:00:01,640 --> 01:00:05,435
Je ne suis pas membre.
je suis dans le groupe des jeunes

623
01:00:06,770 --> 01:00:09,064
Pourquoi n'as-tu jamais
parlez-nous de ça ?

624
01:00:09,648 --> 01:00:10,690
Pourquoi?

625
01:00:11,733 --> 01:00:14,277
Réponds-moi. Parle-moi

626
01:00:17,030 --> 01:00:19,366
Et votre éducation ?

627
01:00:19,908 --> 01:00:21,576
Que va-t-il t'arriver ?

628
01:00:21,868 --> 01:00:24,579
Oui, et ça ?

629
01:00:25,997 --> 01:00:28,500
Ce ne sont pas tes affaires

630
01:00:36,800 --> 01:00:38,677
Pouvons-nous au moins en parler ?

631
01:00:39,636 --> 01:00:41,054
Pas avec ton genre

632
01:00:44,558 --> 01:00:46,685
Ne fais plus ça

633
01:00:50,272 --> 01:00:51,439
Mon Dieu

634
01:00:51,731 --> 01:00:54,317
Pourquoi tu ne nous parles pas ?

635
01:00:55,277 --> 01:00:57,863
De quoi parle-t-on ici ?

636
01:01:33,690 --> 01:01:36,693
Charly, laisse-moi te montrer quelque chose

637
01:01:37,819 --> 01:01:39,529
- Tu vois ça ?
- Qu'est-ce que c'est?

638
01:01:40,238 --> 01:01:43,200
C'est l'emblème de notre
Unité Spéciale de Protection de la Jeunesse

639
01:01:44,367 --> 01:01:45,410
Quelle unité ?

640
01:01:49,748 --> 01:01:53,627
Si je te montre quelque chose maintenant,
peux-tu garder ça secret ?

641
01:01:53,919 --> 01:01:56,087
- Bien sûr
- Tu vas adorer ça

642
01:01:57,047 --> 01:01:58,673
Allez, dis-moi

643
01:01:58,965 --> 01:02:02,385
Nous n'allons pas seulement parler,
nous sommes une force de combat active

644
01:02:03,011 --> 01:02:05,972
La fête a besoin de nous...

645
01:02:15,857 --> 01:02:16,816
Jetez un oeil à ça

646
01:02:21,279 --> 01:02:24,616
Tu vois maintenant pourquoi
Je ne voulais pas que Thomas soit là ?

647
01:02:44,219 --> 01:02:46,179
Il y en a assez ici pour une armée

648
01:02:46,471 --> 01:02:47,722
C'est l'idée

649
01:02:51,851 --> 01:02:55,772
La plupart des membres du parti
sont trop faibles pour ça...

650
01:02:56,398 --> 01:02:57,399
Trop faible

651
01:02:58,483 --> 01:03:00,360
Les forts doivent diriger

652
01:03:00,652 --> 01:03:02,404
Des gens comme toi et moi,
Vous savez?

653
01:03:03,238 --> 01:03:06,700
Attends juste que
de plus en plus d'enfants sont sans travail

654
01:03:07,659 --> 01:03:09,202
Alors notre heure sera venue

655
01:03:16,209 --> 01:03:18,670
Mère !

656
01:03:33,810 --> 01:03:39,783
Beethoven, La 11e Variation sur
Jules Maccabée. Première tentative

657
01:04:39,626 --> 01:04:40,585
Que veux-tu ?

658
01:04:41,586 --> 01:04:42,962
Rien

659
01:04:51,846 --> 01:04:56,226
Il a toujours été si gentil
et garçon raisonnable

660
01:04:58,812 --> 01:05:00,814
Pourquoi tu ne lui as jamais dit ?

661
01:05:04,526 --> 01:05:06,986
Il avait tout ce dont il avait besoin

662
01:05:12,659 --> 01:05:14,953
Et maintenant, il ne reviendra plus jamais

663
01:05:16,913 --> 01:05:17,872
Jamais

664
01:05:18,665 --> 01:05:20,041
Tout est de ta faute

665
01:05:23,128 --> 01:05:24,337
Qu'as-tu dit ?

666
01:05:25,672 --> 01:05:26,798
Il était malheureux

667
01:05:27,799 --> 01:05:29,426
Tu ne sais pas que tu dis

668
01:05:30,552 --> 01:05:31,511
Non...

669
01:05:32,262 --> 01:05:33,680
Je sais ce que je dis

670
01:05:35,432 --> 01:05:37,308
Il ne s'est jamais plaint

671
01:05:38,059 --> 01:05:39,018
Il m'a fait

672
01:05:40,145 --> 01:05:43,231
Tu ne l'as jamais encouragé,
toujours s'en prendre à lui

673
01:05:43,523 --> 01:05:46,401
- Fais ci, fais ça...
- Tais-toi

674
01:05:47,110 --> 01:05:48,987
Ne ramène aucune fille, fais ça...

675
01:05:49,279 --> 01:05:50,238
Tais-toi !

676
01:05:50,572 --> 01:05:51,906
C'est ta faute

677
01:05:52,198 --> 01:05:54,659
Il s'est suicidé à cause de toi

678
01:05:54,951 --> 01:05:56,744
Tu ne lui as jamais montré
tout amour ou affection

679
01:05:57,036 --> 01:05:58,455
Ce n'est pas vrai

680
01:05:59,122 --> 01:06:01,833
Tu n'en as rien à foutre de nous

681
01:06:02,125 --> 01:06:06,337
Je ne me souciais pas de savoir si nous étions heureux ou tristes

682
01:06:06,629 --> 01:06:09,591
Tout ce qui t'inquiétait
c'était de l'argent...

683
01:06:10,216 --> 01:06:11,634
Oui, tu es doué pour ça

684
01:06:11,926 --> 01:06:13,428
Pour toi le monde
est en parfait état...

685
01:06:13,720 --> 01:06:17,432
quand tu tiens une cuillère en argent
et la télé est allumée

686
01:06:17,724 --> 01:06:19,184
Ce n'est pas vrai

687
01:06:19,601 --> 01:06:21,769
C'est vrai...

688
01:06:22,061 --> 01:06:25,523
Tu te souviens quand Ernst
était gravement malade...

689
01:06:25,815 --> 01:06:30,278
tu ne t'es même jamais dérangé
aller voir comment il allait

690
01:06:30,570 --> 01:06:32,405
A cette époque, nous étions
toujours lourdement endetté

691
01:06:32,697 --> 01:06:36,868
Je devais conduire un camion jour et nuit
rembourser les créanciers

692
01:06:37,160 --> 01:06:38,453
Tu oublies ça

693
01:06:38,745 --> 01:06:41,039
Baise ton camion
et baise ton argent

694
01:06:41,331 --> 01:06:45,168
Tu ne te soucies que de toi

695
01:06:45,460 --> 01:06:48,087
Bon sang. Arrête ça

696
01:06:49,631 --> 01:06:54,802
Ne me claque pas cette porte au nez !

697
01:06:55,637 --> 01:06:57,847
Dois-je te dire ce que tu es ?

698
01:06:59,807 --> 01:07:01,476
Tu es un meurtrier

699
01:07:02,894 --> 01:07:06,814
La culpabilité est à toi,
donc il me semble

700
01:07:09,400 --> 01:07:10,735
Sortez

701
01:07:11,986 --> 01:07:14,072
Je ne veux plus jamais te revoir

702
01:07:15,031 --> 01:07:16,574
Jamais

703
01:07:33,299 --> 01:07:36,052
Pourquoi es-tu ici ? Quoi de neuf?

704
01:07:36,719 --> 01:07:37,971
Puis-je rester ici ?

705
01:07:39,138 --> 01:07:42,642
- Non, cet endroit est un trou à merde
- Je m'en fiche

706
01:07:43,059 --> 01:07:44,310
Mais je le fais

707
01:07:44,602 --> 01:07:46,563
- Quoi de neuf, de toute façon ?
- Rien...

708
01:07:46,938 --> 01:07:48,856
Mais puis-je rester ici ou pas ?

709
01:07:49,899 --> 01:07:51,568
Je suppose que oui

710
01:07:58,199 --> 01:07:59,659
- Salut
- Salut

711
01:08:00,827 --> 01:08:03,580
- Qui est-ce ?
- Tu ne le connais pas

712
01:08:05,748 --> 01:08:08,293
Tu veux parler ?
Oublie ça

713
01:08:08,585 --> 01:08:09,961
C'est tout ce qu'il y a

714
01:08:12,755 --> 01:08:15,425
- Éteins cette putain de lumière !
- Éteignez-le vous-même

715
01:08:15,717 --> 01:08:16,676
Allez

716
01:08:38,197 --> 01:08:39,240
Merde

717
01:08:42,076 --> 01:08:43,578
Il n'y a pas de bière

718
01:08:44,037 --> 01:08:47,206
Asseyez-vous.
Tu en as assez comme ça

719
01:08:48,666 --> 01:08:49,667
Donne-moi une bière

720
01:08:51,961 --> 01:08:53,671
J'ai dit que je voulais une bière

721
01:08:54,172 --> 01:08:55,131
Reste là

722
01:08:55,923 --> 01:08:56,883
Obtenez-le vous-même

723
01:08:57,258 --> 01:08:59,719
Tu ne peux pas l'envoyer si tard

724
01:09:00,303 --> 01:09:01,512
Alors tu comprends

725
01:09:03,097 --> 01:09:04,766
Donne-moi une bière, j'ai dit

726
01:09:05,558 --> 01:09:06,643
Obtenez-le vous-même

727
01:09:07,477 --> 01:09:10,229
- Se perdre
- Tu me dis de me perdre ?

728
01:09:10,521 --> 01:09:12,273
Sale pute

729
01:09:12,982 --> 01:09:15,652
- Ne dis pas ça
- Tu es une pute bon marché

730
01:09:16,444 --> 01:09:18,738
- De qui sont-ils les enfants ?
- je ne sais pas

731
01:09:19,030 --> 01:09:22,241
- Je parie que non
- Embrasse-moi le cul

732
01:09:29,499 --> 01:09:31,918
- Charly, vite, allez
- Laisse-moi en dehors de ça

733
01:09:32,210 --> 01:09:33,169
Aide-la

734
01:09:37,090 --> 01:09:38,091
Vous avez le message ?

735
01:09:38,383 --> 01:09:39,342
Laisse-la tranquille

736
01:09:39,801 --> 01:09:41,010
Descendez

737
01:09:42,512 --> 01:09:43,513
Reste en dehors de ça

738
01:09:44,639 --> 01:09:45,932
Reste à l'écart

739
01:09:46,974 --> 01:09:48,559
je te préviens

740
01:09:52,730 --> 01:09:54,857
Tu n'es pas encore assez homme

741
01:09:55,274 --> 01:09:58,361
Cela me rend fou.
Je veux sortir d'ici

742
01:09:58,653 --> 01:09:59,987
Je n'en peux plus

743
01:10:00,988 --> 01:10:02,240
Où vas-tu ?

744
01:10:03,449 --> 01:10:05,702
Je vais rejoindre le camp des Günthers

745
01:10:06,119 --> 01:10:07,745
Je peux venir ?

746
01:10:08,663 --> 01:10:10,665
Vous devez d'abord prouver votre loyauté

747
01:10:10,957 --> 01:10:12,750
L'avez-vous fait ?

748
01:10:13,042 --> 01:10:16,587
- Oui, cet après-midi
- Qu'est-ce que tu devais faire ?

749
01:10:17,130 --> 01:10:20,425
Je n'ai pas le droit de le dire, ni à personne

750
01:10:20,717 --> 01:10:23,094
Mais nous sommes amis, n'est-ce pas ?

751
01:10:35,523 --> 01:10:37,984
Peux-tu me dire
quelle heure est-il ?

752
01:10:40,403 --> 01:10:41,362
11h30

753
01:10:44,031 --> 01:10:45,074
Quoi...?

754
01:11:21,819 --> 01:11:25,698
Bienvenue les gars, bon voyage ?

755
01:11:27,200 --> 01:11:30,620
- Michael va vous enregistrer
- Je vais te montrer les quartiers

756
01:11:30,912 --> 01:11:34,123
- Comment est la nourriture ?
- Vraiment bien

757
01:11:34,415 --> 01:11:36,000
Obtenez vos uniformes

758
01:11:36,834 --> 01:11:39,378
Salut... Comment s'est passé le voyage ?

759
01:11:39,670 --> 01:11:42,340
Comme d'habitude

760
01:11:42,632 --> 01:11:44,967
J'en ai apporté quelques autres
recrute pour vous

761
01:11:48,054 --> 01:11:49,013
Suivant

762
01:11:49,680 --> 01:11:50,640
Suivant

763
01:11:51,349 --> 01:11:52,308
Suivant

764
01:12:22,088 --> 01:12:23,047
Sautez dedans

765
01:12:24,131 --> 01:12:25,675
Montrer plus d'effort

766
01:12:32,807 --> 01:12:34,767
La pratique rend parfait

767
01:12:37,687 --> 01:12:38,646
Regarde-moi

768
01:12:47,613 --> 01:12:48,573
Attention

769
01:12:49,782 --> 01:12:51,033
Armes sur commande !

770
01:12:55,246 --> 01:12:56,497
A l'aise

771
01:12:57,999 --> 01:13:01,043
Rejeté. Service de nettoyage des armes

772
01:13:27,653 --> 01:13:30,197
Bonsoir, s'il vous plaît
monter au premier étage

773
01:13:31,908 --> 01:13:33,242
Soudain, il y a eu un coup de feu...

774
01:13:33,743 --> 01:13:36,871
et mon pote qui était à côté de moi,
est tombé

775
01:13:37,163 --> 01:13:39,540
Juste comme ça... bang... parti

776
01:13:39,832 --> 01:13:42,627
Nous avons immédiatement
entourait le village...

777
01:13:43,294 --> 01:13:45,713
et a ordonné à tous les hommes de sortir

778
01:13:46,005 --> 01:13:50,176
Quelques-uns d'entre eux étaient encore plus jeunes
que tu ne l'es maintenant

779
01:13:50,801 --> 01:13:52,887
Ils étaient encore des enfants

780
01:13:53,304 --> 01:13:55,681
Tous ne portent que des haillons

781
01:13:56,057 --> 01:13:59,477
Tu aurais dû voir
ces rats russes implorent la vie

782
01:13:59,769 --> 01:14:03,064
Mais nous n'avons eu aucune pitié
pour les partisans

783
01:14:03,522 --> 01:14:06,943
Nous leur avons fait creuser leurs propres tombes,
leur a fait baisser leur pantalon...

784
01:14:07,234 --> 01:14:11,155
pointé un fusil sur leur cou
et les a jetés dans la tombe

785
01:14:11,822 --> 01:14:13,199
Les commandes sont des commandes

786
01:14:13,741 --> 01:14:15,159
Doit être obéi

787
01:14:15,701 --> 01:14:19,080
Vous pourrez commander
une organisation militaire comme la nôtre...

788
01:14:19,455 --> 01:14:20,998
faire tout ce que tu veux

789
01:14:21,999 --> 01:14:26,128
Vous pouvez les commander
pour exécuter les directives...

790
01:14:26,420 --> 01:14:27,380
armé ou non

791
01:14:27,713 --> 01:14:29,799
Vous vous rendrez compte...

792
01:14:30,091 --> 01:14:32,093
uniquement des unités militaires entraînées...

793
01:14:32,385 --> 01:14:34,512
avec une fidélité absolue...

794
01:14:34,804 --> 01:14:38,849
peut exécuter avec succès
de telles directives

795
01:14:39,225 --> 01:14:40,518
Peu importe ce qu'ils sont

796
01:14:40,810 --> 01:14:43,896
Et tu peux être rassuré
que toutes les commandes...

797
01:14:44,480 --> 01:14:47,066
sera réalisé
de la manière la plus efficace

798
01:14:47,358 --> 01:14:50,486
Personne ne le remet en question.
Pourquoi cet enthousiasme ?

799
01:14:51,946 --> 01:14:55,408
Ma fête et je m'en fiche
si tu en fais un peu trop

800
01:14:56,367 --> 01:14:57,994
Nous sommes tous nationalistes...

801
01:14:58,786 --> 01:15:00,079
et anticommuniste

802
01:15:01,580 --> 01:15:04,291
Il n'y a donc aucune différence
entre nous

803
01:15:05,042 --> 01:15:08,004
Les règles de votre parti sont trop restrictives

804
01:15:08,421 --> 01:15:12,133
Nous voulons former une force de frappe unie

805
01:15:14,510 --> 01:15:19,515
Une fusion officielle comme ça
créerait trop de visibilité

806
01:15:20,641 --> 01:15:23,227
Une fusion de cette ampleur
susciter immédiatement une opposition violente

807
01:15:23,519 --> 01:15:27,565
Mon objectif... notre objectif,
c'est provoquer le chaos avec des bombes

808
01:15:27,898 --> 01:15:29,608
Je suis tout à fait d'accord avec toi

809
01:15:29,984 --> 01:15:33,988
Tout ce qui contribue
à l'effondrement de ce gouvernement

810
01:15:34,488 --> 01:15:36,073
Lancez des bombes sur la foule

811
01:15:36,615 --> 01:15:39,660
Créer le chaos en tirant
et les bombardements, ça ne me dérange pas

812
01:15:39,994 --> 01:15:44,373
En fait, vous avez mon soutien.
Mais PAS au nom du parti

813
01:15:45,332 --> 01:15:47,251
Notre parti doit rester propre

814
01:15:47,710 --> 01:15:49,628
Nous ne pouvons pas être
lié à cela

815
01:15:50,713 --> 01:15:53,966
Nous voulons le pouvoir.
Nous voulons le contrôle au Parlement

816
01:15:54,967 --> 01:15:58,345
C'est pourquoi nous devons rester propres
aux yeux du public

817
01:15:59,680 --> 01:16:03,684
Et les femmes ?
Vous êtes-vous amusé ?

818
01:16:03,976 --> 01:16:06,604
Bien sûr...
Tout le temps

819
01:16:07,063 --> 01:16:09,065
Les femmes partisanes étaient les meilleures

820
01:16:09,356 --> 01:16:14,111
Une fois, nous avons reçu l'ordre de battre en retraite...

821
01:16:14,403 --> 01:16:17,073
parce que les partisans
avait fait sauter un pont

822
01:16:17,364 --> 01:16:20,367
Sur le chemin nous sommes passés
une ferme russe...

823
01:16:20,659 --> 01:16:22,495
occupé par une femme et un petit enfant

824
01:16:22,787 --> 01:16:26,749
Elle nous a donné du café et du pain,
un peu de marmelade

825
01:16:27,041 --> 01:16:31,879
Après avoir fini de manger,
le plaisir a commencé...

826
01:16:32,421 --> 01:16:36,008
La femme était encore jeune,
nous n'avions que 18 ans nous-mêmes

827
01:16:36,884 --> 01:16:42,556
La femme tenait son enfant,
une petite fille d'environ 3 ans

828
01:16:43,599 --> 01:16:47,311
Nous avons fait sauter la tête de l'enfant
en lui tirant par la bouche

829
01:16:47,603 --> 01:16:49,647
Puis nous avons baisé la femme

830
01:16:49,939 --> 01:16:52,274
Après cela, nous l'avons étouffée
avec un oreiller

831
01:16:52,566 --> 01:16:55,736
Et je l'ai achevée avec un Lüger

832
01:16:56,487 --> 01:16:59,240
Je pense que nous pouvons être heureux
avec les résultats de la réunion

833
01:16:59,532 --> 01:17:00,491
Absolument

834
01:17:01,242 --> 01:17:02,993
- Autre chose ?
- Non merci

835
01:17:04,203 --> 01:17:05,621
- Du café ?
- Oui, s'il te plaît

836
01:17:12,169 --> 01:17:14,672
Vous devez continuer à fonctionner
en petites unités

837
01:17:16,215 --> 01:17:19,093
Nous ne sommes pas encore prêts.
Mais le temps est en notre faveur

838
01:17:20,094 --> 01:17:22,555
Nous allons bientôt agir

839
01:17:41,657 --> 01:17:43,367
Réveillez-vous !

840
01:17:44,034 --> 01:17:45,536
Bonjour les gars

841
01:17:46,662 --> 01:17:48,956
Allez, bouge-toi

842
01:17:49,248 --> 01:17:52,042
Au sortir du lit, le soleil brille

843
01:17:52,543 --> 01:17:53,502
Vite maintenant

844
01:17:53,836 --> 01:17:56,422
Levez-vous et brillez, vous tous

845
01:18:01,886 --> 01:18:04,930
J'étais sur le circuit des conférences
aux Etats-Unis

846
01:18:05,514 --> 01:18:07,016
Parfaitement organisé

847
01:18:07,391 --> 01:18:11,312
Au Kentucky par exemple
notre cause a été bien accueillie

848
01:18:12,605 --> 01:18:16,192
Partout où nous sommes allés
les gens étaient enthousiastes

849
01:18:17,026 --> 01:18:21,655
Cela prouve que nous ne sommes pas
isolé à l'échelle internationale

850
01:18:21,947 --> 01:18:24,408
Partout il y a des gens
qui a l'impression que nous le faisons

851
01:18:25,451 --> 01:18:27,494
Je t'envie pour l'air pur ici

852
01:18:40,424 --> 01:18:44,970
Chaque fois que tu prends une arme,
toujours la sécurité avant tout

853
01:18:45,721 --> 01:18:48,015
Gardez votre doigt hors de la gâchette

854
01:18:48,307 --> 01:18:51,602
Lors du chargement d'une arme à feu
pointez-le vers l'ennemi

855
01:18:52,394 --> 01:18:56,148
Quand tu le remets à un camarade,
toujours comme ça

856
01:18:56,941 --> 01:18:58,984
Tenez-le fermement, il ne mordra pas

857
01:18:59,526 --> 01:19:02,404
Pas envers un camarade,
toujours à l'ennemi

858
01:19:03,155 --> 01:19:04,114
Oui monsieur

859
01:19:07,910 --> 01:19:08,869
Vous voyez ?

860
01:19:09,161 --> 01:19:10,913
- Laisse-moi, Günther
- Et voilà

861
01:19:24,635 --> 01:19:27,805
Pas si difficile. Êtes-vous fou?

862
01:19:28,180 --> 01:19:29,974
Tais-toi, ce n'est qu'un jeu

863
01:19:30,724 --> 01:19:32,851
Je n'étais pas d'accord pour le faire nu

864
01:19:33,143 --> 01:19:34,895
Silence ! Cochon juif

865
01:19:43,028 --> 01:19:45,781
- Où est l'exécution ?
- Dans la carrière

866
01:19:52,162 --> 01:19:55,749
Visez le premier coup vers la tempe,
compris ?

867
01:19:57,459 --> 01:19:59,211
Le deuxième...
Restez immobile...

868
01:20:00,004 --> 01:20:03,340
dans le cou.
Cela tuera le cochon juif

869
01:20:03,716 --> 01:20:05,259
En avant, Juif !
Arrêt!

870
01:20:09,680 --> 01:20:12,224
Visez prudemment...

871
01:20:15,102 --> 01:20:16,145
Un de plus en bas

872
01:20:17,104 --> 01:20:18,439
Thomas, à ton tour

873
01:20:20,190 --> 01:20:21,191
Finissez-le

874
01:20:28,073 --> 01:20:29,408
Dépêche-toi, Thomas

875
01:20:29,700 --> 01:20:31,035
j'arrive

876
01:20:39,001 --> 01:20:40,127
C'est tout ?

877
01:20:40,419 --> 01:20:42,421
Ils ont plus de munitions là-bas

878
01:20:42,880 --> 01:20:44,006
C'est des mitrailleuses aujourd'hui ?

879
01:20:44,340 --> 01:20:45,799
- Bien sûr
- Super

880
01:21:03,067 --> 01:21:04,902
- Salut, Gunther
- Quoi de neuf ?

881
01:21:05,819 --> 01:21:08,489
J'aime vraiment ça ici.
J'ai l'impression d'appartenir

882
01:21:08,781 --> 01:21:10,824
Vraiment ? Je suis heureux d'entendre ça

883
01:21:11,742 --> 01:21:15,704
Nous pouvons vous donner plus que n'importe quelle famille

884
01:21:37,684 --> 01:21:39,144
Hé, Thomas...?

885
01:21:43,315 --> 01:21:45,484
- Quoi?
- Viens avec moi

886
01:21:46,610 --> 01:21:48,278
Je veux te montrer quelque chose

887
01:22:10,509 --> 01:22:12,678
- J'ai ça
- Tu veux l'essayer ?

888
01:22:13,303 --> 01:22:15,639
- Tu as des munitions ?
- Bien sûr

889
01:22:59,892 --> 01:23:03,604
Attention ! Faites face au drapeau.
À propos du tour

890
01:24:16,510 --> 01:24:20,472
Je n'arrive toujours pas à m'en remettre,
comment il s'est levé et a ouvert le feu

891
01:24:20,764 --> 01:24:21,723
Incroyable, hein ?

892
01:24:22,015 --> 01:24:24,434
- Tu vois ça ?
- Tu es fou ?

893
01:24:24,851 --> 01:24:26,853
Non, ce n'est pas le cas... !
C'est le mien

894
01:24:28,355 --> 01:24:32,859
Comment il se tenait là avec des coquilles vides
voler autour de ses oreilles

895
01:24:34,736 --> 01:24:36,655
Kathy, que s'est-il passé ?

896
01:24:37,155 --> 01:24:38,323
Quoi de neuf?

897
01:24:39,449 --> 01:24:40,742
Ce qui s'est passé?

898
01:24:41,910 --> 01:24:43,829
Papa... m'a violé

899
01:24:51,420 --> 01:24:52,379
Qu'est-ce que c'est ?

900
01:24:52,671 --> 01:24:56,341
Mon père l'a violée, c'est de la merde.
je vais le tuer

901
01:25:09,605 --> 01:25:14,401
Regarde cet ivrogne.
Il rentrera chez lui et battra sa femme

902
01:25:16,153 --> 01:25:17,696
Tu es fou de toute façon

903
01:25:42,846 --> 01:25:44,139
Que veux-tu ?

904
01:25:44,640 --> 01:25:46,266
Êtes-vous fou?

905
01:26:10,165 --> 01:26:11,667
Voyez comment c'est fait

906
01:26:11,958 --> 01:26:13,335
C'était bien
